Click the “Refresh” button after uploading new content to see changes take effect.  Searching by filename in the Content Manager has the same effect.